Picco di ormoni sessuali per chi beve abitualmente caffè, lo studio